Ich wiederhole es, Arjuna: Versuche immer, dich zur nächsthöheren Stufe von (Tamas über Rajas zu Sattva) fortzubewegen, denn die jeweiligen Folgen der verschiedenartigen Handlungen sind offenkundig. Sattvische Handlungen zeitigen Weisheit, Reinheit und glückliche Zufriedenheit. Rajasische Tätigkeiten erbringen immer Habgier, Zorn und großen Schmerz. Tamasisches Verhalten führt zu Unwissenheit und stumpfer Trägheit.

Aber wisse auch, dass der Zorn und Schmerz rajasischer Menschen eine Himmelsgabe sein können, denn nichts motiviert einen Menschen so sehr, seine Manieren zu verbessern, wie das Elend, das von Begierde angetriebenes Handeln stets begleitet. Leiden ist der Schulungsplatz, auf dem man einen guten Charakter und richtiges Verhalten (Dharma) formt. Der Dharma (auf Wahrheit basierende Lebensführung) ist es, der einen zur heiteren Sattva-Gelassenheit emporhebt.

aus
Bhagavad Gita
Das heilige Buch des Hinduismus
Eine zeitgemäße Version für westliche Leser
Arkana

heute im Garten...